Všeobecné podmienky vo vašom jazyku
Návrh na právnu kontrolu — ešte nie je platný. 2.2.0 · Dimitri Haex Home Services.
Momentálne platná verzia: 2.1.3 (2026-10-03). Prečítanie návrhu neznamená jeho prijatie.
1. Identita a rozsah použitia
KLUREVO prevádzkuje Dimitri Haex Home Services, Zwaluwenstraat 5, 8930 Menen, Belgicko, IČO 0663.835.039, DIČ BE0663.835.039, kontakt na info@dimitrihaexhomeservices.be a 0456 87 28 74. Tieto podmienky platia pre webovú stránku, účty, profily, úlohy, ponuky, správy, recenzie, platby, výplaty, moderovanie a podporné funkcie KLUREVO.
2. Prijatie a imperatívne právo
Používaním účtu alebo zadávaním objednávky cez KLUREVO používatelia prijímajú podmienky platné v čase vzťahu k platforme. Žiadne ustanovenie neobmedzuje práva, od ktorých nemožno podľa belgického, európskeho alebo iného príslušného súdržného práva odstúpiť. V prípade rozporu má prednosť súdržné právo.
3. Minimálny vek a právna spôsobilosť
Používateľ uzatvárajúci záväznú zmluvu musí mať aspoň 18 rokov a byť právne spôsobilý zmluvu uzavrieť. Poskytovateľ služieb je zodpovedný za prípadné povinnosti v oblasti odborov, daní, sociálneho, pracovného práva, povolení či poistenia súvisiace s činnosťou.
4. Rola platformy
KLUREVO poskytuje online sprostredkovateľské služby: klienti môžu zverejňovať úlohy a poskytovatelia na ne reagovať. Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, KLUREVO nie je uskutočňovateľom úlohy, zamestnávateľom poskytovateľa ani zástupcom žiadnej strany. Skutočná zmluva o službe sa spravidla uzatvára medzi klientom a poskytovateľom. Núdzové právo môže určiť iné kvalifikácie; tieto podmienky to nemenia.
5. Účet, bezpečnosť a správne informácie
Používatelia musia poskytovať správne, aktuálne a nezavádzajúce informácie. Účty sú osobné. Heslá, overovacie kódy a tajné kľúče nesmú byť zdieľané. Používatelia hlásia podozrenie na zneužitie čo najskôr. KLUREVO môže vykonávať primerané overenia totožnosti, bezpečnosti, kvality a podvodov, keď je to potrebné pre fungovanie platformy alebo zákonné povinnosti.
6. Postavenie poskytovateľa služieb
Poskytovateľ služieb musí správne uviesť, či vystupuje ako podnikateľ/obchodník, živnostník alebo súkromná osoba. Pre spotrebiteľov môže táto kvalifikácia určovať príslušné spotrebiteľské práva. Profesionálny poskytovateľ nesmie vystupovať ako súkromná osoba, aby sa vyhol zákonným povinnostiam. V prípade potreby musia byť pred uzavretím zmluvy zverejnené údaje o podnikaní, odborné informácie, povolenia a iné predzmluvné informácie.
7. Úlohy a zakázané služby
Úloha musí byť dostatočne jasná, zákonná a realizovateľná. Nie sú povolené úlohy, ktoré porušujú zákon, práva tretích strán, bezpečnostné pravidlá alebo pravidlá platformy. KLUREVO môže blokovať kategórie alebo úlohy, ak riziká nie sú zodpovedne zvládnuteľné.
8. Ponuky a uzatváranie zmlúv
Ponuka môže obsahovať cenu, časový harmonogram, zahrnuté služby, materiály a podmienky. Zákazník je zodpovedný za kontrolu týchto informácií pred prijatím. Konkrétna dohoda o službe vzniká, keď zákazník a poskytovateľ jednoznačne dospejú k dohode cez KLUREVO, napríklad prijatím ponuky. Platformové zaznamenanie transakcie môže slúžiť ako dôkaz elektronickej úkony v rámci platného práva.
9. Predzmluvné informácie
Keď spotrebiteľ uzatvára zmluvu s obchodníkom, zákonom vyžadované údaje musia byť jasne oznámené pred uzatvorením zmluvy. Môže to zahŕňať identitu a kontaktné údaje obchodníka, hlavné charakteristiky služby, celkovú cenu vrátane daní a ďalších poplatkov, platbu a vykonanie, trvanie, zrušenie, reklamácie, právo na odstúpenie a prípadné zákonné výnimky. Informácie na bežných právnych stránkach nenahrádzajú tie, ktoré majú byť vo viditeľné v konkrétnom rezervačnom procese.
10. Objednávka so záväzkom platby
Ak online akcia priamo zaväzuje spotrebiteľa k platbe, musí posledný krok potvrdenia jednoznačne uvádzať, že vzniká platobná povinnosť. KLUREVO sa usiluje zobraziť cenu a relevantné poplatky pred týmto potvrdením. Konkrétny text tlačidla a proces nákupu musia spĺňať príslušné spotrebiteľské pravidlá.
11. Ceny a doplnkové náklady
Poskytovatelia služieb sú zodpovední za správny cenový odhad a za daňové zaobchádzanie so svojimi službami. Zákazník musí pred uzatvorením zmluvy rozumieť, aké sumy sú splatné, aké materiály alebo cestovné náklady sú zahrnuté a aké ďalšie náklady môžu vzniknúť. Nepredtým dohodnuté príplatky nesmú byť dodatočne účtované bez platného dôvodu.
12. Platby cez Stripe
Online platby sú technicky spracované cez Stripe. Dostupné spôsoby platby sa môžu líšiť podľa krajiny, meny, zariadenia a transakcie a môžu zahŕňať platobnú kartu alebo Bancontact, ak Stripe ponúka túto metódu pre danú transakciu. KLUREVO neuchováva kompletné čísla kariet ani bezpečnostné kódy kariet v bežných poliach platformy.
13. Stripe Connect a vyplácanie poskytovateľom služieb
Poskytovatelia služieb prepoja svoj výplatný účet cez Stripe Connect. Kompletné bankové údaje spravuje Stripe a nezobrazujú sa ako viditeľné informácie profilu iným používateľom KLUREVO. Výplata môže byť uvoľnená iba po platnom prijatí platby, keď je objednávka podľa stavu platformy dokončená a nie je blokovaná z dôvodu vrátenia platby, spätného zaúčtovania, sporu, kontroly podvodu alebo bezpečnosti.
14. Poplatok platformy
KLUREVO môže uplatniť platformový poplatok. Platné percento alebo suma a čistá prijatá suma musia byť pred príslušnou transakciou alebo v prehľade účtu jasne zobrazené. Zmeny sadzieb sa nevzťahujú spätne na už prijaté úlohy, pokiaľ nie je nevyhnutná zákonná alebo zmluvná korekcia.
15. Zrušenie a nevykonanie
Dôsledky zrušenia závisia od konkrétnej dohody, postavenia strán, času zrušenia a prípadne už vykonaných služieb. Strany môžu uzavrieť rozumné a zákonne povolené dohody, no žiadne ustanovenie nesmie oslabovať nútené spotrebiteľské práva. Pri podstatnom probléme s plnením možno využiť podporu na zdokumentovanie spisu.
16. Právo na odvolanie
Spotrebitelia môžu mať pri diaľkových zmluvách s obchodníkom zákonné právo na odstúpenie do 14 dní. Pri službách môže byť počas doby na odstúpenie potrebná výslovná žiadosť; pri úplnom splnení môže právo na odstúpenie podľa zákonných podmienok zaniknúť. Pri online uzatvorených zmluvách s právom na odstúpenie môžu platiť ďalšie pravidlá o online funkcii odstúpenia a potvrdení prijatia. Pozri Právo na odstúpenie.
17. Vrátenie peňazí, chargebacky a spory
Refundácia, chargeback alebo platobný spor môže zablokovať, spomaliť výplatu alebo vyvolať korekciu, ak je to technicky a právne potrebné. Používatelia nesmú zneužívať mechanizmus chargeback ako náhradu bežnej zmluvnej diskusie. Nie je obmedzené právo na oprávnenú námietku.
18. Recenzie
KLUREVO povoľuje recenzie viazané na konkrétny úkon na platforme podľa aktuálnych technických pravidiel. Recenzie musia byť spravodlivé, relevantné a zákonné. Manipulácia, nákup recenzií, hrozby, diskriminácia, spam a zverejňovanie zbytočných osobných údajov sú zakázané. Negatívna recenzia sa neodstráni len preto, že je negatívna. Pozri Recenzie a hodnotenie.
19. Hodnotenie a viditeľnosť
Hlavné parametre verejného zoznamu poskytovateľov služieb sú popísané na stránke Recenzie a hodnotenie. Ak je zavedená platená viditeľnosť alebo sponzorované umiestnenie, musí byť tento komerčný vplyv jasne uvedený. Podnikateľskí užívatelia dostanú podľa potreby transparentnosť podľa pravidiel Platform-to-Business.
20. Správy a obsah používateľov
Používatelia zostávajú zodpovední za texty, fotografie, správy a iný obsah, ktorý nahrávajú. Obsah nesmie obsahovať nezákonné osobné údaje, škodlivý softvér, výhrážky, nezákonné ponuky, zavádzajúce informácie alebo porušenia práv duševného vlastníctva. KLUREVO môže obsah technicky spracovať na hosťovanie, zabezpečenie, moderovanie a poskytovanie služby platformy.
21. Moderácia a oznámenia
KLUREVO môže odstrániť obsah alebo obmedziť viditeľnosť, zablokovať úlohu alebo dočasne či trvalo obmedziť účet, ak existujú opodstatnené zákonné, bezpečnostné, platobné alebo platformové dôvody. Používatelia môžu cez support hlásiť nezákonný obsah. Ak to vyžaduje zákon o digitálnych službách alebo iný predpis, dotknutý používateľ bude informovaný o dôvode a dostupných právnych prostriedkoch. Pozri Digitálne pravidlá platformy.
22. Podnikateľskí používatelia a P2B
Keď sa uplatní Európske nariadenie o platformách pre podnikanie (Platform-to-Business), podmienky pre podnikateľských používateľov zostávajú jasné a prístupné a platia dodatočné pravidlá o hodnotení, obmedzení, pozastavení, ukončení, údajoch a oznámení významných zmien. Platia zákonné výnimky a prahy.
23. Dane a hlásenia platformy
Poskytovatelia služieb sú zodpovední za svoje vlastné priznania, DPH, sociálne odvody a iné povinnosti. KLUREVO môže podľa európskych alebo národných predpisov byť povinné zbierať, overovať, uchovávať alebo hlásiť identifikačné a transakčné údaje. Pozri Informácie o daniach.
24. Duševné vlastníctvo
Používatelia si zachovávajú práva na vlastné texty, fotografie a obsah portfólia. Nahraním obsahu udeľujú KLUREVO nevýhradné licenčné právo v rozsahu potrebnom na hosťovanie, zobrazovanie, zabezpečenie, moderovanie a technické spracovanie obsahu na platforme. Používateľ zaručuje, že má potrebné práva.
25. Dostupnosť a údržba
KLUREVO sa snaží byť spoľahlivou službou, no nezaručuje nepretržitú dostupnosť. Údržba, poruchy, bezpečnostné opatrenia alebo závislosti na externých dodávateľoch môžu spôsobiť dočasné prerušenia. Pokiaľ je to rozumné, dôležité poruchy alebo zmeny sú komunikované.
26. Zodpovednosť
V rozsahu povolenom zákonom nie je KLUREVO zodpovedné za kvalitu služby, ktorú priamo poskytne nezávislý poskytovateľ, za nesprávne informácie používateľov ani za škody, ktoré pramenia výlučne z kontraktnej nedostatku medzi zákazníkom a poskytovateľom. Nič v týchto podmienkach nevylučuje zodpovednosť, ktorú zákon nevie vylúčiť alebo obmedziť.
27. Vyššia moc
Žiadna strana nezodpovedá za oneskorenie alebo neplnenie, ktoré podľa platného práva predstavuje vyššiu moc, pokiaľ táto strana rozumným spôsobom snaží obmedziť dôsledky. Povinnosti týkajúce sa platieb, bezpečnosti a vrátení, ktoré nie sú postihnuté vyššou mocou, zostávajú v platnosti.
28. Súkromie a ochrana údajov
Osobné údaje sa spracúvajú podľa vyhlásenia o ochrane osobných údajov. Platobné údaje spracúva tiež Stripe; autentifikačné údaje spracúva tiež poskytovateľ účtov. Príslušné role prevádzkovateľa a spracovateľa závisia od konkrétneho spracovania.
29. Ukončenie účtu
Používateľ môže zrušiť svoj účet, pokiaľ nie sú nesplnené zákonné, platobné, podvodné, sporové či dôkazné povinnosti, ktoré vyžadujú dočasné uchovanie určitých údajov alebo funkcií. KLUREVO môže účet obmedziť alebo zrušiť z dôvodu závažných alebo opakovaných porušení s ohľadom na zákonné povinnosti odôvodnenia a oznámenia tam, kde platia.
30. Zmeny podmienok
Podstatné zmeny sa jasne oznámia vopred. Keď sa na vzťah s obchodnými používateľmi vzťahujú európske pravidlá P2B, dodržiava sa zákonom vyžadovaná lehota oznámenia, s výnimkou zákonných výnimiek. Zásadné práva zostávajú zachované.
31. Elektronická komunikácia a jazyk
KLUREVO môže zasielať zákonom povolené oznámenia cez účet, e-mail alebo iné dohodnuté elektronické kanály. Právne stránky sú momentálne vypracované v holandčine. Ak povinné právo vyžaduje poskytnutie informácií v inom jazyku, táto povinnosť musí byť rešpektovaná v konkrétnom používateľskom toku.
32. Použiteľné právo a spory
Vzťah k platforme sa riadi belgickým právom, bez ujmy na dôraznej ochrane spotrebiteľa a medzinárodných pravidlách jurisdikcie chrániacej spotrebiteľa. Používatelia sa môžu najprv obrátiť na podporu. Pozri tiež Spory a sťažnosti.
33. Rozdelenie platnosti
Ak sa ustanovenie ukáže ako neplatné alebo nevymožiteľné, neovplyvní to ostatné ustanovenia pokiaľ zmluva môže bez neho účinne pretrvať. Neplatné ustanovenie sa automaticky nenahradí prísnejším, než zákon povoľuje.
34. Žiadosti o AI-webstránky a samostatné ponuky
Žiadosť o AI-webstránku alebo logo je v zásade žiadosť o informácie alebo ponuku, nie automaticky objednávka so záväzkom platby. KLUREVO musí vopred jasne uviesť, kedy nezáväzné zvažovanie prechádza do platenej úlohy. Konečný poskytovateľ, rozsah úlohy, celková cena vrátane daní a nákladov, dodacie podmienky a prípadné termíny platby sú uvedené v samostatnej ponuke.
Automaticky generovaný návrh nemusí byť konečným, použiteľným produktom. Zákazník hodnotí koncepty, potvrdí ich alebo požiada o úpravy a môže sa zaviazať k platenej realizácii až po správnom potvrdení platných cien a zmluvných informácií.
35. Kontrola AI obsahu a ručné schválenie
AI môže vytvárať nepresnosti, ukážkové texty, vymyslené referencie alebo nevhodné zobrazenia zákonných a technických požiadaviek. Podnikateľ sám skontroluje pred zverejnením aspoň kontaktné údaje, otváracie hodiny, ponúkané služby, ceny, obrázky, autorské práva, prístupnosť a prípadné povinné informácie o profesii. Bez osobitnej dohody sa koncept AI nepovažuje za právne, daňovo ani technicky validované poradenstvo.
Pri schvaľovacej alebo úpravovej fáze môže byť aktuálny návrh znovu prepočítaný. Už schválené koncepty alebo ponuky nesmú byť bez výslovného dovolenia nahradené inou cenou alebo inými službami. Významné zmeny vyžadujú nové, jasné potvrdenie zúčastnených strán.
36. Vlastníctvo textov, obrázkov, loga a doménového mena
Zákazník musí mať potrebné používateľské práva k svojej obchodnej značke, fotografiám, vizuálnej identite, ochranným známkam a iným materiálom, ktoré poskytuje. Použitie ukážkového obrázka ako inšpirácie automaticky neudelí právo tento príklad kopírovať. AI generované obrázky a logá nemusia byť jedinečné ani bez práv tretích strán.
V konkrétnej ponuke musí byť jasne uvedené, ktoré zdrojové súbory, návrhové súbory a používateľské práva sú dodané alebo prevedené, kedy a za akých platobných podmienok. Registrácia alebo dostupnosť obchodného mena, domény alebo ochrannej známky musí byť samostatne overená; KLUREVO neposkytuje záruku výhradnosti bez explicitného výskumu.
37. Domény, firemný e-mail, hosting a externí dodávatelia
Registrácia domény, hosting, firemné e-mailové schránky, nastavenia DNS, bezpečnostné certifikáty a údržba tvoria rôzne technické služby. Žiadosť o webovú stránku neznamená, že tieto služby sú bezplatné, automatické alebo neobmedzené. Ponuka musí uvádzať, či sú tieto služby poskytované, kto je zmluvnou stranou externého poskytovateľa, aké sú prípadné opakované náklady a kto spravuje predĺženia.
Zákazník musí vedieť, ako získať prístup k svojej doméne, e-mailovej schránke a údajom o webovej stránke. Pri zmene poskytovateľa môžu byť potrebné prevodné lehoty, overenia vlastníctva a primerané technické práce. Dostupnosť externe poskytovanej infraštruktúry spadá pod príslušné dohody o poskytovaní služieb a platné imperatívne právo.
38. Odovzdanie, zmeny, podpora a zálohy
Objednávka webovej stránky musí opisovať, koľko stránok, kôl návrhov, jazykov, formulárov, obrázkov a prípadných prepojení bude dodaných. Po odovzdaní patria údržba, aktualizácie, obsahové zmeny, optimalizácia pre vyhľadávače, predĺženie domény a zálohovanie do objednávky len, ak boli výslovne dohodnuté.
Pri závadách musí zákazník mať zrozumiteľný spôsob, ako nahlásiť problém. Testovacie prostredie alebo náhľad návrhu nenahrádza posúdenie konečnej webstránky. Zákonné opravy alebo práva z dôvodu nesprávneho plnenia zostávajú a nemožno ich vyradiť neprimeraným všeobecným výnimkou.
39. Predplatné, predĺženie a zrušenie
Keď KLUREVO ponúka platený plán platformy, firemnú službu alebo údržbové predplatné, musia byť pred uzatvorením platobnej povinnosti jasne zobrazené charakter služby, cena predplatného, DPH, fakturačné obdobie, začiatok, trvanie, predĺženie a spôsob zrušenia. Bezplatná žiadosť sama o sebe nevytvára predplatné.
Predplatné spravované cez externú platobnú službu musí byť možné podľa platných zmluvných a spotrebiteľských pravidiel upraviť alebo zrušiť. Zákonné povinnosti oznamovať, odvolať a informovať zostávajú v platnosti. Zmluva môže obsahovať dodatočné údaje o ukončení plateného prístupu a o tom, ktoré už poskytnuté služby zostávajú splatné.
40. Transparentnosť pri cenových zmenách a dodatočných nákladoch
KLUREVO zobrazuje, kde je to relevantné, pred konečným potvrdením celkovú cenu a náklady, ktoré musí používateľ zaplatiť. Provízie pre poskytovateľov, prípadné poplatky klienta, voliteľné predplatné a náklady na externý hosting alebo e-mail sú samostatné položky, ktoré nesmú byť zahrnuté ako skrytý poplatok.
Zmeny cien alebo ďalšie práce počas projektu sa uplatnia len ak existuje platný zmluvný alebo zákonný dôvod. Už prijatá ponuka sa nesmie bez výslovného súhlasu zvyšovať. Používatelia dostávajú príslušný prehľad aktuálnych dohôd a relevantných potvrdení.
41. Firemní používatelia: predbežné oznámenie zmien
Ak sa na firemného používateľa vzťahuje európske nariadenie Platform-to-Business, musia byť zmeny všeobecných podmienok oznámené včas prostredníctvom trvácneho nosiča údajov. Bežná minimálna lehota je aspoň 15 dní, avšak môže byť potrebné dlhšie obdobie pri technických alebo obchodných zmenách. Zákonné výnimky, napríklad pri naliehavých bezpečnostných rizikách, zostávajú platné.
Zmeny sa automaticky nevracajú k už dokončeným objednávkam. Nová webstránka s upravenými podmienkami sama o sebe nedokazuje, že každý firemný používateľ obdržal zákonom požadované oznámenie. KLUREVO musí toto oznámenie v príslušnom používateľskom procese preukázateľne zabezpečiť.
42. Firemní používatelia: obmedzenia, pozastavenie a obnova
Firemní používatelia sú, pokiaľ je to zákonom vyžadované, informovaní o dôvodoch obmedzenia svojho prístupu alebo viditeľnosti. Pri úplnom ukončení môže byť spravidla dodržaná samostatná výpovedná lehota 30 dní, s výnimkami podľa zákona. Rozhodnutia je možné prehodnotiť, ak používateľ poskytne relevantné dodatočné skutočnosti alebo dokumenty.
Pozastavenie profilu nesmie byť zamieňané s trvalým zrušením otvorených platobných práv alebo dokladov. Používatelia nájdu informácie o sťažovných kanáloch, dostupnosti údajov a platných opravárenských možnostiach v právnom centre.
43. Moderovanie, sťažnosti a nezávislé hodnotenie
Používatelia môžu KLUREVO nahlásiť možný nezákonný obsah a určité rozhodnutia o moderovaní. Ak sa uplatňuje Zákon o digitálnych službách, platia špecifické požiadavky na spracovanie oznámení, informovanie o rozhodnutiach a dostupné sťažnosti alebo spory. KLUREVO posudzuje relevantné okolnosti a poskytuje povinnosťou predpísanú možnosť na opätovné posúdenie.
Sťažnosti týkajúce sa skutočnej realizácie, platby alebo zmluvy medzi zákazníkom a poskytovateľom nemusia nasledovať rovnaký postup ako nahlásenia nezákonného obsahu na platforme. Pre každú cestu musí byť jasné, na koho sa používateľ môže obrátiť a aké dôkazy možno bezpečne zdieľať.
44. Spotrebiteľské práva, zodpovednosť a príslušné imperative právo
Žiadne ustanovenie týchto podmienok nesmie odňať spotrebiteľovi jeho zákonnú záruku na služby, uplatniteľné právo na odstúpenie, právo na správne vykonanie alebo povinné právne prostriedky. Neoprávnené alebo nevyvážené doložky nie sú záväzné, pokiaľ to určuje príslušný právny poriadok. Zodpovednosť prevádzkovateľa platformy za vlastné chyby nie je neobmedzene vylúčená.
Pre zmluvy so spotrebiteľmi z iných krajín môžu platiť nepremožiteľné pravidlá krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa. Ak ustanovenie odchádza od tejto ochrany, platí zákonná úprava. V prípade sporov sa strany najprv pokúsia zhromaždiť jasný písomný popis a relevantné dokumenty.
45. Verzie, súhlas a dôkaz
Každá publikovaná verzia má identifikáciu a overiteľnú odtlačok dokumentu. Pre platenú objednávku môže KLUREVO zaznamenať výslovné potvrdenie platných podmienok vtedy, vrátane účtu, kontextu, jazyka a časového údaja. Prečítanie budúcej konceptovej verzie neznamená súhlas; zmeny pre profesionálnych používateľov vyžadujú, ak treba, predchádzajúce oznámenie na trvalom nosiči.
Momentálne platná verzia: 2.1.3. NL source & status · Nahlásiť sťažnosť alebo spor