Termini e condizioni nella tua lingua
Bozza in attesa di revisione legale — non ancora in vigore. 2.2.0 · Dimitri Haex Home Services.
Versione attualmente applicabile: 2.1.3 (2026-10-03). Leggere una bozza non significa accettarla.
1. Identità e ambito di applicazione
KLUREVO è gestito da Dimitri Haex Home Services, Zwaluwenstraat 5, 8930 Menen, België, numero dell'azienda 0663.835.039, IVA BE0663.835.039, accessibile tramite info@dimitrihaexhomeservices.be e 0456 87 28 74. Le presenti condizioni si applicano al sito web, agli account, ai profili, agli incarichi, alle proposte, ai messaggi, alle recensioni, ai pagamenti, ai versamenti, alla moderazione e alle funzioni di assistenza di KLUREVO.
2. Accettazione e norme imperative
Utilizzando un account o pubblicando un incarico tramite KLUREVO, gli utenti accettano le condizioni applicabili in quel momento al rapporto con la piattaforma. Nessuna disposizione limita diritti ai quali non è possibile derogare ai sensi del diritto belga, europeo o di altre norme imperative applicabili. In caso di conflitto prevalgono le norme imperative.
3. Età minima e capacità giuridica
Un utente che conclude un accordo vincolante deve avere almeno 18 anni ed essere giuridicamente capace di stipularlo. Il prestatore è personalmente responsabile degli eventuali obblighi professionali, fiscali, sociali, di diritto del lavoro, autorizzativi o assicurativi applicabili alle proprie attività.
4. Ruolo della piattaforma
KLUREVO fornisce servizi di intermediazione online: i clienti possono pubblicare incarichi e i prestatori possono rispondere. Salvo espressa indicazione contraria, KLUREVO non è l’esecutore dell’incarico, il datore di lavoro del prestatore né il rappresentante di una delle parti. In linea di principio, il contratto di servizio specifico è concluso tra cliente e prestatore. La legge inderogabile può imporre una qualificazione diversa; queste condizioni non modificano tale qualificazione.
5. Account, sicurezza e informazioni corrette
Gli utenti devono fornire informazioni corrette, aggiornate e non fuorvianti. Gli account sono personali. Password, codici di verifica e chiavi segrete non devono essere condivisi. Gli utenti devono segnalare il prima possibile eventuali sospetti abusi. KLUREVO può effettuare ragionevoli controlli di identità, sicurezza, qualità e frode quando necessari per il funzionamento della piattaforma o per obblighi di legge.
6. Qualifica del prestatore
Un prestatore deve indicare correttamente se agisce come impresa/professionista, lavoratore autonomo o privato. Per i consumatori, tale qualifica può determinare quali diritti si applicano. Un prestatore che opera professionalmente non può presentarsi come privato per eludere obblighi di legge. Ove applicabile, i dati dell’impresa, le informazioni professionali, le autorizzazioni e altre informazioni precontrattuali devono essere visibili prima che il consumatore sia vincolato.
7. Incarichi e servizi vietati
Un incarico deve essere sufficientemente chiaro, lecito e realizzabile. Non sono consentiti incarichi contrari alla legge, ai diritti di terzi, alle norme di sicurezza o alle regole della piattaforma. KLUREVO può bloccare categorie o lavori quando i rischi non possono essere gestiti in modo responsabile.
8. Proposte e conclusione del contratto
Una proposta può includere prezzo, tempistiche, prestazioni incluse, materiali e condizioni. Il cliente resta responsabile della verifica di tali informazioni prima dell’accettazione. Il contratto di servizio concreto si conclude quando cliente e prestatore raggiungono inequivocabilmente un accordo tramite KLUREVO, ad esempio accettando una proposta. La registrazione della transazione sulla piattaforma può costituire prova dell’atto elettronico, nei limiti della legge applicabile.
9. Informazioni precontrattuali
Quando un consumatore stipula un contratto con un professionista, le informazioni previste dalla legge devono essere comunicate chiaramente prima della conclusione del contratto. Possono comprendere, tra l’altro, identità e recapiti del professionista, caratteristiche principali del servizio, prezzo totale incluse imposte applicabili e costi aggiuntivi, pagamento ed esecuzione, durata, recesso, reclami, diritto di recesso ed eventuali eccezioni di legge. Le informazioni presenti nelle pagine legali generali non sostituiscono quelle che devono comparire nel concreto flusso di prenotazione.
10. Ordine con obbligo di pagamento
Quando un’azione online obbliga direttamente il consumatore a pagare, l’ultimo passaggio di conferma deve indicare inequivocabilmente che sorge un obbligo di pagamento. KLUREVO mira a mostrare il prezzo da pagare e i costi pertinenti prima di tale conferma. Il testo concreto del pulsante e il flusso di checkout devono rispettare le norme a tutela dei consumatori applicabili.
11. Prezzi e costi aggiuntivi
I prestatori sono responsabili della corretta indicazione dei prezzi e del trattamento fiscale dei propri servizi. Prima della conclusione del contratto, il cliente deve poter comprendere quali importi sono dovuti, quali materiali o costi di trasferta sono inclusi e quali costi aggiuntivi possono ancora sorgere. Supplementi non concordati in anticipo non possono essere aggiunti successivamente senza una valida base.
12. Pagamenti Stripe
I pagamenti online vengono elaborati tecnicamente tramite Stripe. I metodi di pagamento disponibili possono variare in base a paese, valuta, dispositivo e transazione e possono includere, tra gli altri, carte di pagamento o Bancontact quando Stripe offre tale metodo per la transazione interessata. KLUREVO non conserva numeri completi di carta o codici di sicurezza delle carte nei normali campi della piattaforma.
13. Stripe Connect e pagamenti ai prestatori
I prestatori collegano il proprio conto per i versamenti tramite Stripe Connect. I dati completi del conto bancario sono gestiti da Stripe e non vengono mostrati come dati visibili del profilo ad altri utenti KLUREVO. Un pagamento al prestatore può essere sbloccato solo quando il pagamento è stato validamente ricevuto, l’incarico risulta completato secondo lo stato della piattaforma e non vi sono blocchi per rimborso, chargeback, controversia, controllo antifrode o di sicurezza.
14. Commissione della piattaforma
KLUREVO può trattenere una commissione di piattaforma. La percentuale o l’importo applicabile e l’importo netto da ricevere devono essere mostrati in modo sufficientemente chiaro prima della relativa transazione o nel riepilogo dell’account. Le modifiche tariffarie non si applicano retroattivamente agli incarichi già accettati, salvo che sia necessaria una correzione consentita dalla legge o dal contratto.
15. Annullamento e mancata esecuzione
Le conseguenze dell’annullamento dipendono dal contratto concreto, dalla qualifica delle parti, dal momento dell’annullamento e dalle prestazioni eventualmente già eseguite. Le parti possono concordare condizioni ragionevoli e consentite dalla legge, ma nessuna clausola può compromettere diritti inderogabili dei consumatori. In caso di problema significativo nell’esecuzione, l’assistenza può essere utilizzata per documentare il caso.
16. Diritto di recesso
I consumatori che concludono a distanza un contratto con un professionista possono, in determinati casi, avere un diritto legale di recesso di 14 giorni. Per i servizi, l’avvio durante il periodo di recesso può richiedere una richiesta espressa; dopo l’esecuzione completa, il diritto può venir meno alle condizioni previste dalla legge. Per i contratti conclusi online cui si applica il diritto di recesso possono valere norme aggiuntive su una funzione di recesso online e sulla conferma di ricezione. Vedi Diritto di recesso.
17. Rimborsi, chargeback e controversie
Un rimborso, chargeback o controversia di pagamento può bloccare o ritardare un versamento o comportare una correzione quando ciò sia tecnicamente e giuridicamente necessario. Gli utenti non devono abusare del meccanismo di chargeback come sostituto di una normale discussione contrattuale. Nulla limita il diritto di sollevare una contestazione valida.
18. Recensioni
KLUREVO consente recensioni collegate a uno specifico incarico della piattaforma secondo le regole tecniche vigenti. Le recensioni devono essere oneste, pertinenti e lecite. Sono vietati manipolazione, recensioni acquistate, minacce, discriminazione, spam e pubblicazione di dati personali non necessari. Una recensione negativa non viene rimossa solo perché è negativa. Vedi Recensioni e classifica.
19. Classificazione e visibilità
I principali parametri dell’elenco pubblico dei prestatori sono descritti nella pagina Recensioni e classifica. Se vengono introdotte visibilità a pagamento o posizionamenti sponsorizzati, tale influenza commerciale deve essere chiaramente indicata. Gli utenti professionali ricevono, ove applicabile, la trasparenza richiesta dalle norme Platform-to-Business.
20. Messaggi e contenuti degli utenti
Gli utenti restano responsabili di testi, foto, messaggi e altri contenuti caricati. I contenuti non possono includere dati personali illeciti, malware, minacce, offerte illegali, informazioni fuorvianti o violazioni dei diritti di proprietà intellettuale. KLUREVO può trattare tecnicamente i contenuti per hosting, sicurezza, moderazione ed erogazione del servizio della piattaforma.
21. Moderazione e segnalazioni
KLUREVO può rimuovere contenuti o limitarne la visibilità, bloccare un incarico o limitare temporaneamente o definitivamente un account quando esiste un ragionevole motivo legale, di sicurezza, di pagamento o relativo alla piattaforma. Gli utenti possono, se previsto, segnalare contenuti illegali tramite l’assistenza. Quando il Digital Services Act o altra normativa lo richiede, l’utente interessato viene informato del motivo e dei rimedi disponibili. Vedi Regole della piattaforma digitale.
22. Utenti professionali e P2B
Quando si applica il regolamento europeo Platform-to-Business, le condizioni per gli utenti professionali vengono mantenute chiare e accessibili e si applicano regole aggiuntive su classifica, limitazione, sospensione, cessazione, dati e comunicazione di modifiche rilevanti. Le eccezioni e soglie di legge restano applicabili.
23. Imposte e rendicontazione della piattaforma
I prestatori sono responsabili delle proprie dichiarazioni, IVA, contributi sociali e altri obblighi. KLUREVO può essere tenuta, in base a norme europee o nazionali, a raccogliere, verificare, conservare o comunicare dati identificativi e sulle transazioni. Vedi Informazioni fiscali.
24. Proprietà intellettuale
Gli utenti mantengono i diritti sui propri testi, foto e contenuti del portfolio. Caricando contenuti, concedono a KLUREVO un diritto d’uso non esclusivo nella misura necessaria per ospitare, mostrare, proteggere, moderare e trattare tecnicamente tali contenuti sulla piattaforma. L’utente garantisce di disporre dei diritti necessari.
25. Disponibilità e manutenzione
KLUREVO mira a fornire un servizio affidabile, ma non garantisce una disponibilità ininterrotta. Manutenzione, guasti, misure di sicurezza o dipendenze da fornitori esterni possono causare interruzioni temporanee. Quando ragionevole, guasti o modifiche importanti saranno comunicati.
26. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, KLUREVO non è responsabile della qualità di un servizio svolto direttamente da un prestatore indipendente, di informazioni errate fornite da un utente o di danni derivanti esclusivamente da un inadempimento contrattuale tra cliente e prestatore. Nulla nelle presenti condizioni esclude responsabilità che per legge non possono essere escluse o limitate.
27. Forza maggiore
Nessuna parte è responsabile di ritardi o inadempimenti qualificati come forza maggiore ai sensi della legge applicabile, nella misura in cui tale parte cerchi ragionevolmente di limitarne le conseguenze. Gli obblighi di pagamento, sicurezza e rimborso non interessati dalla forza maggiore restano in vigore.
28. Privacy e protezione dei dati
I dati personali vengono trattati in conformità con la informativa sulla privacy. I dati di pagamento sono trattati anche da Stripe; i dati di autenticazione sono trattati anche dal fornitore dell’account. I ruoli applicabili di titolare e responsabile del trattamento dipendono dal trattamento concreto.
29. Chiusura dell’account
Un utente può chiudere il proprio account purché non vi siano obblighi legali, di pagamento, antifrode, di controversia o probatori pendenti che richiedano di conservare temporaneamente determinati dati o funzionalità. KLUREVO può limitare o chiudere un account per violazioni gravi o ripetute, nel rispetto degli obblighi imperativi di motivazione e comunicazione ove applicabili.
30. Modifiche alle condizioni
Le modifiche rilevanti vengono comunicate chiaramente in anticipo. Quando le norme europee P2B si applicano al rapporto con utenti professionali, viene rispettato il termine legale di preavviso, salvo eccezioni previste dalla legge. I diritti imperativi restano garantiti.
31. Comunicazione elettronica e lingua
KLUREVO può inviare comunicazioni consentite dalla legge tramite l’account, via e-mail o attraverso altri canali elettronici concordati. Le pagine legali sono attualmente redatte in olandese. Quando la legge inderogabile richiede che le informazioni siano fornite in un’altra lingua, tale obbligo deve essere rispettato nel relativo flusso utente.
32. Legge applicabile e controversie
Al rapporto con la piattaforma si applica il diritto belga, fatti salvi le norme imperative a tutela dei consumatori e i criteri di competenza internazionale che proteggono il consumatore. Gli utenti possono contattare prima l’assistenza. Vedi anche Controversie e reclami.
33. Separabilità
Se una disposizione risulta invalida o inapplicabile, ciò non pregiudica le altre disposizioni nella misura in cui il contratto possa ragionevolmente continuare senza di essa. La disposizione invalida non viene automaticamente sostituita da una disposizione più severa di quanto consentito dalla legge.
34. Richieste di siti IA e preventivi separati
La richiesta di un sito o logo generato dall’IA è inizialmente informativa e non costituisce un ordine a pagamento. Un preventivo separato specifica prestatore, ambito, prezzo totale con imposte e spese, tempi e pagamenti. L’anteprima IA non è un prodotto finito. Un incarico a pagamento richiede conferma esplicita e informata.
35. Controllo dei contenuti IA e approvazione umana
L’IA può produrre errori, riferimenti inventati o informazioni giuridiche e tecniche inadeguate. Prima della pubblicazione, cliente e fornitore verificano contatti, servizi, prezzi, immagini, diritti e accessibilità. Le revisioni non possono sostituire tacitamente prezzo o ambito approvati. Le modifiche importanti richiedono nuova conferma.
36. Proprietà di testi, immagini, loghi e domini
Il cliente deve possedere i diritti sui materiali e marchi forniti; le immagini di ispirazione non possono essere copiate liberamente. I risultati IA non sono garantiti unici né privi di diritti di terzi. Il preventivo definisce file sorgente, diritti d’uso e trasferimento. Nomi di dominio e marchi vanno verificati separatamente.
37. Domini, posta aziendale, hosting e fornitori terzi
Dominio, DNS, hosting, posta e manutenzione sono servizi distinti e non automaticamente inclusi o gratuiti. L’offerta indica fornitori, titolari, rinnovi e accessi. Il trasferimento può richiedere verifiche e lavori tecnici. Restano applicabili gli accordi e le norme inderogabili.
38. Consegna, modifiche, assistenza e backup
L’ambito concordato dovrebbe elencare pagine, revisioni, lingue, moduli, immagini e integrazioni. Manutenzione, SEO, backup e assistenza dopo la consegna sono inclusi solo se espressamente concordati. I difetti devono poter essere segnalati. Un’anteprima non sostituisce l’accettazione finale né elimina i rimedi legali.
39. Abbonamenti, rinnovo e disdetta
Prima dell’abbonamento sono illustrati servizio, prezzo, IVA applicabile, periodo di fatturazione, rinnovo e disdetta. Una richiesta gratuita non crea un abbonamento. Stripe non elimina i diritti di recesso e cancellazione previsti dalla legge. Il portale consente di consultare fatture e scadenze.
40. Modifiche di prezzo e costi aggiuntivi
Prezzo totale e possibili commissioni devono essere chiari prima di un pagamento vincolante. Abbonamenti, commissioni, domini, hosting e posta sono voci distinte. Prezzo e ambito concordati non possono essere aumentati tacitamente. I lavori extra richiedono una base valida e, se necessario, un nuovo accordo.
41. Preavviso delle modifiche per le imprese
Quando si applica il regolamento UE P2B, le modifiche delle condizioni sono comunicate agli utenti professionali su supporto durevole. Il preavviso normale è di almeno 15 giorni, talvolta più lungo, salvo eccezioni legali. Modificare una pagina web non dimostra da solo un preavviso valido.
42. Imprese: limitazioni, sospensione e ripristino
Le restrizioni o sospensioni devono essere motivate quando previsto dalla legge. La cessazione totale può richiedere normalmente un preavviso di 30 giorni, salvo eccezioni. Gli utenti possono richiedere riesame e utilizzare procedure di reclamo e prove di pagamento. La sospensione non estingue automaticamente crediti validi.
43. Moderazione, reclami e revisione indipendente
Gli utenti possono segnalare contenuti potenzialmente illeciti e alcune decisioni di moderazione. Il DSA può imporre motivazioni, avvisi e ricorsi. Le controversie su lavori o pagamenti sono distinte dalle segnalazioni di contenuti illeciti. Ogni procedura chiarisce il responsabile e la trasmissione sicura delle prove.
44. Diritti del consumatore, responsabilità e norme inderogabili
Nessuna clausola limita diritti inderogabili, recesso applicabile o rimedi per servizi non conformi. La responsabilità segue il contratto concreto e la legge, senza esclusioni vietate. Sono sempre possibili i rimedi indipendenti e giudiziari. Prevalgono le norme inderogabili.
45. Versioni, consenso e prove
Ogni versione pubblicata ha un identificatore e un’impronta verificabile del documento. Per gli ordini a pagamento, KLUREVO può registrare l’accettazione esplicita dei termini vigenti con account, contesto, lingua e orario. Leggere una bozza futura non equivale ad accettarla; gli utenti professionali ricevono il preavviso previsto dalla legge.
Versione attualmente applicabile: 2.1.3. NL source & status · Segnala un reclamo o una controversia