Obchodní podmínky ve vašem jazyce
Koncept pro právní kontrolu – ještě neplatný. 2.2.0 · Dimitri Haex Home Services.
Aktuálně platná verze: 2.1.3 (2026-10-03). Přečtení konceptu neznamená souhlas.
1. Identita a rozsah aplikace
KLUREVO je provozováno Dimitri Haex Home Services, Zwaluwenstraat 5, 8930 Menen, Belgie, IČ 0663.835.039, DIČ BE0663.835.039, kontakt info@dimitrihaexhomeservices.be a 0456 87 28 74. Tyto podmínky platí pro web, účty, profily, zakázky, nabídky, zprávy, recenze, platby, výplaty, moderování a podpůrné funkce KLUREVO.
2. Akceptace a zákonná platnost
Používáním účtu nebo zadáním zakázky přes KLUREVO uživatelé souhlasí s podmínkami platnými v době vztahu na platformě. Žádné ustanovení neomezuje práva, ze kterých nelze podle belgického, evropského nebo jiného platného kogentního práva ustoupit. V případě rozporu má přednost kogentní právo.
3. Minimální věk a způsobilost k právním úkonům
Uživatel, který uzavírá závaznou smlouvu, musí být minimálně 18 let a právně způsobilý takovou smlouvu uzavřít. Poskytovatel služby je sám odpovědný za případné profesní, daňové, sociální, pracovní, licenční nebo pojistné povinnosti vztahující se na jeho činnost.
4. Role platformy
KLUREVO poskytuje online zprostředkovatelské služby: zákazníci mohou zveřejnit zakázky a poskytovatelé na ně reagovat. Pokud není výslovně uvedeno jinak, KLUREVO není vykonavatelem zakázky, zaměstnavatelem poskytovatele ani zástupcem jedné ze stran. Smlouva o službě je uzavírána mezi zákazníkem a poskytovatelem. Vynucovací právo může stanovit jinou kvalifikaci; tyto podmínky ji nemění.
5. Účet, zabezpečení a správné informace
Uživatelé musí poskytovat správné, aktuální a nezavádějící informace. Účty jsou osobní. Hesla, ověřovací kódy a tajné klíče nesmí být sdíleny. Uživatelé musí co nejdříve hlásit podezření na zneužití. KLUREVO může provádět přiměřené kontroly identity, bezpečnosti, kvality a podvodů, pokud jsou potřeba pro fungování platformy nebo zákonné povinnosti.
6. Postavení poskytovatele služeb
Poskytovatel služby musí správně uvést, zda jedná jako podnikatel, OSVČ nebo soukromá osoba. Pro spotřebitele to určuje platná spotřebitelská práva. Profesionální poskytovatel se nesmí vydávat za soukromou osobu kvůli obcházení zákonných povinností. Pokud je to relevantní, musí být před uzavřením smlouvy viditelné údaje o podnikání, profesní informace, licence a další předkontraktační informace.
7. Zakázky a zakázané služby
Zakázka musí být dostatečně jasná, legální a proveditelná. Zakázány jsou zakázky proti zákonu, právům třetích stran, bezpečnostním pravidlům nebo pravidlům platformy. KLUREVO může blokovat kategorie či zakázky, pokud nelze rizika rozumně zvládat.
8. Nabídky a uzavření smlouvy
Návrh může obsahovat cenu, termíny, zahrnuté služby, materiály a podmínky. Zákazník je zodpovědný za ověření těchto informací před přijetím. Konkrétní smlouva o službě vzniká, když se zákazník a poskytovatel jednoznačně dohodnou přes KLUREVO, například přijetím návrhu. Platformní záznam transakce může sloužit jako důkaz elektronického jednání v rámci platného práva.
9. Předkontraktační informace
Když spotřebitel uzavírá smlouvu s obchodníkem, musí mu být před uzavřením smlouvy jasně poskytnuty zákonem vyžadované informace. To může zahrnovat identitu a kontaktní údaje obchodníka, hlavní charakteristiky služby, celkovou cenu včetně daní a dalších nákladů, platební a dodací podmínky, dobu trvání, ukončení smlouvy, stížnosti, právo na odstoupení a případné zákonné výjimky. Informace na obecných právních stránkách nenahrazují informace, které musí být uvedeny v konkrétním rezervačním procesu.
10. Objednávka s platební povinností
Když online operace spotřebitele přímo zavazuje k platbě, musí poslední krok potvrzení jasně indikovat vznik platební povinnosti. KLUREVO usiluje o to, aby byla cena a relevantní poplatky viditelné před tímto potvrzením. Konkrétní text tlačítka a proces placení musí odpovídat použitelným pravidlům pro spotřebitele.
11. Ceny a přidané náklady
Poskytovatelé služeb jsou odpovědní za správné stanovení ceny a daňové zacházení se svými službami. Zákazník musí před uzavřením smlouvy rozumět, jaké částky jsou dlužné, které materiály či cestovní náklady jsou zahrnuty a jaké další náklady mohou vzniknout. Nepředem dohodnuté příplatky nesmějí být dodatečně účtovány bez platného důvodu.
12. Platby přes Stripe
Online platby jsou technicky zpracovávány prostřednictvím Stripe. Dostupné platební metody se mohou lišit podle země, měny, zařízení a transakce a mohou zahrnovat platební kartu nebo Bancontact, pokud Stripe tuto metodu pro danou transakci nabízí. KLUREVO neuchovává plná čísla karet ani bezpečnostní kódy karet v běžných polích platformy.
13. Stripe Connect a výplatní systém poskytovatelům služeb
Poskytovatelé služeb propojují svůj výplatní účet přes Stripe Connect. Kompletní bankovní údaje spravuje Stripe a nejsou veřejně dostupné ostatním uživatelům KLUREVO. Výplata může být uvolněna až po platném přijetí platby, dokončení zakázky dle stavu platformy a pokud neexistuje blokace kvůli refundaci, reklamaci, sporu nebo kontrole bezpečnosti či podvodu.
14. Procento platformy
KLUREVO může účtovat provizi platformě. Příslušné procento nebo částka a čistá částka k přijetí musí být před transakcí nebo ve výpisu z účtu dostatečně jasně zobrazeny. Změny sazeb neplatí zpětně na již přijaté zakázky, pokud není nutná zákonná nebo smluvně povolená korekce.
15. Zrušení a neplnění
Následky zrušení závisí na konkrétní dohodě, postavení stran, času zrušení a případně již poskytnutých službách. Strany mohou činit rozumné a zákonně přípustné dohody, ale žádné ustanovení nesmí oslabit nedotknutelná spotřebitelská práva. Při podstatném problému vykonání může být podpora použita k dokumentaci případu.
16. Právo na odstoupení od smlouvy
Konzumenti mohou mít u smluv na dálku s obchodníkem v některých případech zákonné právo na odstoupení do 14 dnů. U služeb může být vyžadována výslovná žádost při zahájení v průběhu lhůty; po plném splnění může právo na odstoupení odpadnout za zákonných podmínek. U online smluv, kde platí právo na odstoupení, mohou platit doplňující pravidla o online funkci odstoupení a potvrzení přijetí. Viz Právo na odstoupení.
17. Vrácení platby, chargebacky a spory
Vrácení peněz, chargeback nebo platební spor může blokovat, zdržet výplatu nebo vyžadovat opravu, pokud je to technicky a právně nutné. Uživatelé nesmí zneužívat mechanismus chargeback jako náhradu běžné smluvní diskuse. Nic neomezuje právo podat oprávněný námitkový podnět.
18. Recenze
KLUREVO umožňuje recenze spojené s konkrétní zakázkou na platformě dle aktuálních technických pravidel. Recenze musí být poctivé, relevantní a zákonné. Je zakázána manipulace, nákup recenzí, hrozby, diskriminace, spam a zveřejňování zbytečných osobních údajů. Negativní recenze se neodstraňuje pouze proto, že je negativní. Viz Recenze a hodnocení.
19. Hodnocení a viditelnost
Hlavní parametry veřejného seznamu poskytovatelů jsou popsány na stránce Recenze a hodnocení. Pokud je zavedena placená viditelnost nebo sponzorované umístění, musí být tento komerční vliv jasně uveden. Firemní uživatelé dostanou, pokud je to relevantní, transparentnost vyžadovanou pravidly Platform-to-Business.
20. Zprávy a uživatelský obsah
Uživatelé nadále nesou odpovědnost za texty, fotografie, zprávy a další obsah, který nahrávají. Obsah nesmí obsahovat nezákonné osobní údaje, malware, hrozby, nelegální nabídky, zavádějící informace nebo porušení autorských práv. KLUREVO může obsah technicky zpracovávat pro hostování, zabezpečení, moderování a poskytování platformové služby.
21. Moderace a hlášení
KLUREVO může obsah odstranit či omezit jeho viditelnost, zablokovat zakázku nebo účet dočasně či trvale omezit, pokud existuje rozumný právní, bezpečnostní, platební nebo platformní důvod. Uživatelé mohou hlásit možný nelegální obsah přes podporu. Pokud to vyžaduje Digital Services Act či jiné zákony, postižený uživatel je informován o důvodu a dostupných právních prostředcích. Viz Digitální pravidla platformy.
22. Firemní uživatelé a P2B
Pokud se vztahuje nařízení Evropské unie o platformě pro podnikání (Platform-to-Business), jsou podmínky pro podnikatelské uživatele jasné a přístupné a platí doplňující pravidla o řazení, omezení, pozastavení, ukončení, datech a oznamování podstatných změn. Právní výjimky a prahové hodnoty zůstávají v platnosti.
23. Daně a reporting platformy
Poskytovatelé služeb jsou sami zodpovědní za své daňové přiznání, DPH, sociální odvody a další povinnosti. KLUREVO může být podle evropských či národních pravidel povinno shromažďovat, ověřovat, uchovávat nebo hlásit identifikační a transakční údaje. Viz Daňové informace.
24. Duševní vlastnictví
Uživatelé si ponechávají práva na své vlastní texty, fotografie a obsah portfolia. Nahráním obsahu udělují KLUREVO nevýhradní licenci, pokud je to nutné k hostování, zobrazování, zabezpečení, moderování a technickému zpracování obsahu na platformě. Uživatel zaručuje, že má potřebná práva.
25. Dostupnost a údržba
KLUREVO usiluje o spolehlivou službu, ale nezaručuje nepřetržitou dostupnost. Údržba, poruchy, bezpečnostní opatření nebo závislosti na externích dodavatelích mohou způsobit dočasné přerušení. Tam, kde je to rozumné, jsou důležité poruchy nebo změny komunikovány.
26. Odpovědnost
V rozsahu zákonem povoleném nenese KLUREVO odpovědnost za kvalitu služby přímo provedené nezávislým poskytovatelem, za nesprávné informace uživatele nebo za škodu vyplývající výhradně z smluvního porušení mezi zákazníkem a poskytovatelem. Nic v těchto podmínkách nevylučuje odpovědnost, kterou zákon nemůže vyloučit nebo omezit.
27. Vyšší moc
Žádná strana nenese odpovědnost za zpoždění nebo nesplnění, které je podle platného práva považováno za vyšší moc, pokud se tato strana snaží následky rozumně omezit. Povinnosti týkající se plateb, bezpečnosti a vrácení peněz, které nejsou vyšší mocí ovlivněny, zůstávají v platnosti.
28. Ochrana soukromí a osobních údajů
Osobní údaje jsou zpracovávány podle prohlášení o ochraně soukromí. Platební údaje jsou zpracovávány i společností Stripe; údaje o ověření jsou zpracovávány i poskytovatelem účtu. Příslušné role správce a zpracovatele závisí na konkrétním zpracování.
29. Ukončení účtu
Uživatel může zrušit svůj účet, pokud neexistují otevřené zákonné, platební, podvodní, sporné ani důkazní závazky vyžadující dočasné uchování dat či funkcí. KLUREVO může účet omezit nebo ukončit kvůli závažným či opakovaným porušením s dodržením povinných důvodů a oznámení tam, kde to platí.
30. Změny podmínek
Materiální změny jsou oznámeny předem jasně. Pokud se na vztah k obchodním uživatelům vztahují evropská pravidla P2B, je dodržena zákonem stanovená lhůta pro oznámení, pokud zákon nestanoví výjimky. Zachovávají se bezpodmínečná práva.
31. Elektronická komunikace a jazyk
KLUREVO může zasílat zákonem povolená oznámení prostřednictvím účtu, e-mailu nebo jiných dohodnutých elektronických kanálů. Právní stránky jsou momentálně sepsané v nizozemštině. Když zákonná povinnost vyžaduje poskytnutí informací v jiném jazyce, musí být tato povinnost dodržena v konkrétním uživatelském procesu.
32. Rozhodné právo a spory
Na vztah s platformou se vztahuje belgické právo, aniž jsou dotčeny nezbytné ochrany spotřebitele a mezinárodní pravidla, která spotřebitele chrání. Uživatelé mohou nejprve kontaktovat podporu. Viz také Spory a stížnosti.
33. Dělitelnost
Pokud se některé ustanovení ukáže jako neplatné nebo nevynutitelné, neovlivňuje to ostatní ustanovení, pokud může smlouva bez tohoto ustanovení smysluplně pokračovat. Neplatné ustanovení nebude automaticky nahrazeno přísnějším, než zákon dovoluje.
34. Poptávky pro AI weby a samostatné nabídky
Poptávka na AI web nebo logo je v zásadě žádostí o informace nebo návrh, nikoli automaticky objednávkou s platební povinností. KLUREVO musí předem jasně uvést, kdy bezplatný průzkum přechází v placenou zakázku. Konečný poskytovatel, rozsah zakázky, celková cena včetně daní a poplatků, podmínky dodání a případné platební momenty musí být uvedeny v samostatné nabídce.
Automaticky generovaný příklad nemusí být definitivním, připraveným produktem. Zákazník posoudí koncepty, potvrdí je nebo požádá o úpravy a může být vázán na placenou realizaci teprve, když jsou správně přijata platná cenová a smluvní data.
35. Kontrola obsahu AI a lidské schválení
AI může produkovat nepřesnosti, ukázkové texty, vymyšlené reference nebo nevhodné zobrazení zákonných a technických požadavků. Podnikatel si před zveřejněním sám ověřuje alespoň kontaktní údaje, otevírací dobu, nabízené služby, ceny, obrázky, autorská práva, přístupnost a případné povinné profesní informace. Bez samostatné dohody se AI návrh nepovažuje za právně, daňově ani technicky ověřenou radu.
Při schvalovacím nebo přepracovacím kole může být aktuální návrh přepočítán. Dříve schválené koncepty nebo nabídky nesmí být mlčky nahrazeny jinou cenou nebo jinými službami. Významné změny vyžadují nové, jasné potvrzení zúčastněnými stranami.
36. Vlastnictví textů, obrázků, loga a domény
Zákazník musí mít potřebná uživatelská práva ke svému obchodnímu názvu, fotografiím, vizuální identitě, značkám a dalším materiálům, které dodá. Použití obrázku jako inspirace automaticky nedává právo jej kopírovat. Obrázky a loga generovaná AI nemusí být jedinečná ani svobodná od práv třetích stran.
Ve specifické nabídce musí být jasně uvedeno, které zdrojové soubory, návrhové soubory a uživatelská práva jsou dodána nebo převedena, kdy a za jakých platebních podmínek. Registraci či dostupnost obchodního názvu, domény nebo značky je třeba samostatně ověřit; KLUREVO bez explicitního šetření neposkytuje záruku na výhradnost.
37. Domény, firemní e-mail, hosting a externí poskytovatelé
Registrace domény, hosting, firemní schránky, nastavení DNS, bezpečnostní certifikáty a údržba jsou různé technické služby. Žádost o web neznamená, že tyto služby jsou zahrnuty zdarma, automaticky nebo neomezeně. V nabídce musí být uvedeno, zda jsou tyto služby poskytovány, kdo je smluvní stranou vůči externímu poskytovateli, jaké mohou být pravidelné náklady a kdo spravuje obnovení.
Zákazník musí vědět, jak získat přístup ke své doméně, schránce a webovým datům. Při změně poskytovatele mohou být nezbytné přechodové lhůty, kontroly vlastnictví a přiměřené technické práce. Dostupnost externí infrastruktury podléhá relevantním smluvním ustanovením a platným kogentním předpisům.
38. Předání, změny, podpora a zálohy
Zakázka na web musí popisovat, kolik stránek, kolik kol návrhů, jazyků, formulářů, obrázků a případných propojení bude dodáno. Po předání spadá údržba, aktualizace, obsahové změny, SEO práce, prodloužení domény a zálohy do zakázky pouze v rozsahu, v jakém jsou výslovně ujednány.
Při závadách musí mít zákazník srozumitelný způsob, jak problém nahlásit. Testovací prostředí nebo náhled návrhu nenahrazují posouzení finální webové stránky. Zákonné nároky nebo práva z důvodu nesouladné realizace zůstávají v platnosti a nelze je neúměrným obecnějším vyloučením odstranit.
39. Předplatná, prodloužení a zrušení
Když KLUREVO nabízí placený plán na platformě, obchodní službu nebo servisní předplatné, jsou před uzavřením platby jasně zobrazeny povaha služby, cena předplatného, DPH, fakturační období, počátek, doba trvání, automatické prodloužení a způsob vypovězení. Podání bezplatné žádosti samo o sobě nepředstavuje uzavření předplatného.
Předplatná spravovaná přes externí platební bránu musí být upravitelná či zrušitelná v souladu s příslušnými smluvními a spotřebitelskými pravidly. Povinné výpovědní, odvolací a informační povinnosti zůstávají v platnosti. Smlouva může obsahovat další údaje o skončení placeného přístupu a o nárocích na již poskytnuté služby.
40. Transparentnost při změnách cen a dodatečných nákladech
KLUREVO zobrazuje, je-li to relevantní, před konečným potvrzením celkovou cenu a náklady, které uživatel musí uhradit. Provize dodavatelům, případné poplatky za zákazníka, volitelné předplatné a externí hostingové nebo e-mailové náklady jsou samostatné položky, které nesmí být skryty jako skrytý poplatek.
Změny cen nebo další práce během projektu jsou účtovány pouze, pokud k tomu existuje platný smluvní nebo zákonný důvod. Již přijatá nabídka nesmí být mlčky zvýšena. Uživatelé dostanou, když je to vhodné, přehled aktuálních dohod a relevantních potvrzení.
41. Obchodní uživatelé: předchozí oznámení o změnách
Pokud se na obchodního uživatele vztahuje evropské Nařízení o platformách (Platform-to-Business Regulation), musí být změny všeobecných podmínek oznámeny včas prostřednictvím trvalého nosiče dat. Obvyklá minimální lhůta je alespoň 15 dnů, avšak delší lhůta může být vyžadována, jde-li o technické nebo obchodní úpravy. Zákonné výjimky, například u urgentních bezpečnostních rizik, zůstávají možné.
Změny se automaticky nevrací na již dokončené zakázky. Nová webová stránka s upravenými podmínkami sama o sobě nedokazuje, že každý obchodní uživatel obdržel zákonem vyžadované oznámení. KLUREVO musí toto oznámení v reálném toku uživatele tam, kde je potřeba, průkazně splnit.
42. Obchodní uživatelé: omezení, pozastavení a náprava
Obchodní uživatelé jsou tam, kde je to zákonem požadováno, informováni o důvodech omezení jejich přístupu nebo viditelnosti. Při úplném ukončení platí zásadně samostatná výpovědní lhůta 30 dnů, není-li zákonem stanoveno jinak. Rozhodnutí je možné přezkoumat, pokud uživatel předloží relevantní doplňující skutečnosti nebo dokumenty.
Pozastavení profilu nesmí být zaměňováno s trvalým zánikem otevřených nároků na platby nebo důkazních materiálů. Uživatelé najdou informace o stížnostních kanálech, dostupnosti dat a použitelných profesních možnostech v právním centru.
43. Moderace, stížnosti a nezávislé přezkoumání
Uživatelé mohou hlásit KLUREVO možné nelegální obsahy a určité rozhodnutí moderace. Když je aplikován Digital Services Act, platí specifické požadavky na vyřizování hlášení, informování o rozhodnutích a dostupných stížnostních nebo řešitelských možnostech. KLUREVO posuzuje relevantní okolnosti a kde je to povinné, nabízí možnost přezkoumání.
Stížnosti na faktické provedení, platbu nebo smlouvu mezi zákazníkem a dodavatelem nepodléhají nutně stejnému postupu jako hlášení nelegálního obsahu platformy. Pro každý postup musí být jasné, na koho se uživatel obrátí a jaké důkazy lze bezpečně sdílet.
44. Práva spotřebitelů, odpovědnost a platné kogentní právo
Žádné ustanovení těchto podmínek nesmí spotřebiteli odejmout jeho zákonnou záruku na služby, platné právo na odstoupení, právo na korektní plnění nebo povinné právní prostředky. Neoprávněné nebo nevyvážené podmínky nejsou závazné, pokud to příslušný právní řád stanoví. Odpovědnost provozovatele platformy za vlastní chyby není nekonečně vyloučena.
Pro smlouvy se spotřebiteli z jiných zemí mohou platit nezbytná pravidla země obvyklého pobytu spotřebitele. Pokud ustanovení odporuje této ochraně, platí zákonná úprava. V případě sporů se strany nejprve pokusí shromáždit jasný písemný popis a relevantní dokumenty.
45. Verze, souhlas a důkaz
Každá zveřejněná verze má identifikaci a ověřitelný digitální otisk dokumentu. Pro placenou objednávku může KLUREVO zaznamenat výslovné potvrzení platných podmínek v daném okamžiku spolu s účtem, kontextem, jazykem a časem. Čtení budoucí konceptové verze není souhlas; změny pro profesionální uživatele vyžadují dle potřeby předchozí upozornění na trvalém nosiči.
Aktuálně platná verze: 2.1.3. NL source & status · Nahlásit stížnost nebo spor